WECHAT – DASAR PENGGUNAAN BOLEH DITERIMA

Terakhir dikemas kini: 2023-08-01

Selamat datang ke WeChat!

Dasar Penggunaan Boleh Diterima ini menetapkan peraturan untuk memastikan kelakuan yang baik untuk penggunaan WeChat.

Dasar ini (sebagai sebahagian daripada Terma Perkhidmatan WeChat) digunakan pada sesiapa yang menggunakan WeChat. Apabila anda menggunakan WeChat, anda bersetuju dengan Dasar ini. Jika anda tidak bersetuju dengan Dasar ini, maka jangan gunakan WeChat.

Kami boleh mengemas kini dasar ini pada bila-bila masa mengikut budi bicara kami semata-mata menurut Terma Perkhidmatan.

Mana-mana terma yang digunakan dalam Dasar ini akan mengandungi makna yang diberikan dalam Dasar ini atau, jika tidak ditakrifkan dalam Dasar ini, maksud yang diberikan dalam Terma Perkhidmatan WeChat.

Jika anda mempunyai apa-apa pertanyaan tentang Dasar ini, sila hubungi kami menggunakan butiran pada penghujung Dasar ini.

1. Pengenalan

1.1 UMUM

Matlamat kami untuk WeChat ialah WeChat akan sentiasa memberikan impak positif pada kehidupan pengguna kami dan menjadi platform yang bermanfaat kepada para penggunanya.

Kami sentiasa mahu menambah baik dan membuat pembaharuan di WeChat. Sebahagian daripada usaha untuk mencapai matlamat ini adalah dengan memastikan pengguna boleh terus menggunakan WeChat dengan selamat dan WeChat digunakan dalam cara yang boleh diterima oleh semua pengguna. Dasar ini menetapkan peraturan untuk memastikan kelakuan yang baik dalam penggunaan WeChat oleh pengguna. Anda juga boleh merujuk kepada Garis Panduan Komuniti WeChat yang menerangkan lebih lanjut berkenaan jenis kandungan mesej dan tingkah laku yang dilarang di WeChat.

Kami dibimbing oleh maklum balas berterusan daripada pengguna dan pakar industri dalam membangunkan Dasar ini dan kami berusaha untuk memastikan bahawa Dasar ini merangkumi pelbagai idea, pandangan dan maklumat. Kami sentiasa sedia untuk menerima maklum balas daripada pengguna kami – jika anda mahu berbuat demikian, sila hubungi kami menggunakan butiran pada penghujung Dasar ini.

1.2 Penguatkuasaan dan pelanggaran (atau pelanggaran yang berkemungkinan) Dasar ini

Jika anda (atau kami percaya anda telah) melanggar Dasar ini, kami mungkin, mengikut budi bicara kami, melakukan mana-mana atau semua perkara berikut:

• a. Mengeluarkan amaran berkenaan kelakuan anda.
• b. Berhenti memaparkan atau mengalih keluar kandungan berkenaan yang berkaitan dengan pelanggaran tersebut (atau pelanggaran yang disyaki secara wajar).
• c. Memaparkan notis kepada penerima kandungan yang berkenaan untuk mengambil langkah berjaga-jaga akibat pelanggaran Dasar ini yang disyaki atau yang disahkan.
• d. Mengehadkan anda daripada menggunakan fungsi akaun tertentu atau menggantung atau menamatkan akaun anda.
• e. Apabila kami secara munasabah percaya bahawa anda telah melakukan jenayah atau sebaliknya dikehendaki berbuat demikian menurut undang-undang yang berkenaan, memberitahu dan bekerjasama dengan pihak berkuasa kerajaan dan/atau pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang bersesuaian dalam bidang kuasa berkaitan.

Walaupun matlamat kami adalah untuk menggunakan Dasar ini secara konsisten merentas semua bidang kuasa, dalam sesetengah bidang kuasa mungkin terdapat keperluan khusus berdasarkan undang-undang berkenaan yang memerlukan penggunaan berbeza terhadap bahagian dalam Dasar ini. Selain itu, undang-undang yang terpakai kepada WeChat sentiasa berubah-ubah, maka sila berikan perhatian kepada perubahan undang-undang dan peraturan yang terpakai kepada pengguna dalam bidang kuasa lain.

Jika anda ingin melaporkan pengguna lain yang mungkin telah melanggar dasar ini, sila rujuk Seksyen 12 Dasar ini untuk butiran hubungan kami.

1.3 Bagaimanakah kami menggunakan Dasar ini?

Kami akan bertindak secara wajar semasa menguatkuasakan Dasar ini dan mempertimbangkan sama ada sebarang kandungan atau kelakuan melanggar Dasar ini. Sila rujuk bahagian yang selebihnya dalam Dasar ini untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang perkara yang kami anggap sebagai kandungan atau kelakuan yang melanggar Dasar ini.

Kami berhubung dengan pengguna kami dan pakar pihak ketiga dari semasa ke semasa, untuk memastikan Dasar ini terus mencerminkan nilai kami dan undang-undang serta peraturan yang berkenaan, sambil memastikan bahawa penggunaan WeChat tetap menjadi pengalaman yang selamat dan menyeronokkan bagi pengguna kami.

1.4 Cara kami boleh mengesan kandungan yang berbahaya

Kami membangunkan dan menggunakan proses automatik untuk mengesan dan mencegah kandungan berbahaya yang melanggar Dasar ini (termasuk kandungan yang melanggar apa-apa undang-undang atau peraturan yang berkenaan) daripada memasuki, menggunakan atau kekal pada WeChat, tertakluk pada kewajipan kami menurut undang-undang yang berkenaan (termasuk undang-undang antarabangsa yang terpakai pada perkhidmatan sekutu kami). Kami mungkin menolak atau mengalih keluar apa-apa kandungan berbahaya yang tersedia pada atau dipindahkan melalui WeChat dengan cara yang melanggar Dasar ini. Anda boleh menghubungi kami di policy@wechat.com jika anda mempunyai pertanyaan tentang tindakan yang diambil menurut Seksyen 1.4 ini.

1.5 Kesalingbolehkendalian dengan Weixin

WeChat adalah saling boleh kendali dengan Weixin, supaya anda dapat berkomunikasi dengan pengguna Weixin dan menggunakan ciri-ciri tertentu yang dikendalikan oleh Weixin.

Apabila anda menggunakan ciri-ciri yang dikendalikan oleh Weixin, anda tertakluk kepada Terma Perkhidmatan Weixin yang berkaitan atau perjanjian perkhidmatan yang dikenakan pada ciri-ciri tersebut. Pelanggaran terma tersebut boleh mengakibatkan sekatan ke atas kesalingbolehkendalian WeChat dengan Weixin mengikut budi bicara kami, termasuk sekatan ke atas hak anda untuk menggunakan ciri-ciri yang dikendalikan oleh Weixin.

Sila ambil perhatian bahawa pengguna Weixin yang berinteraksi dengan anda adalah tertakluk kepada Terma Perkhidmatan Weixin, Garis Panduan Perlindungan Privasi Weixin dan mana-mana undang-undang dan peraturan yang berkenaan. Perkara ini bermaksud bahawa jika interaksi anda dengan pengguna Weixin berpotensi menyebabkan pengguna Weixin tersebut melanggar Terma Perkhidmatan Weixin, Garis Panduan Perlindungan Privasi Weixin dan mana-mana undang-undang dan peraturan yang berkenaan, Weixin boleh menyekat atau mengehadkan kesalingbolehkendalian Weixin dengan WeChat mengikut budi bicaranya, termasuk menyekat atau mengehadkan pengguna Weixin daripada berinteraksi dengan pengguna WeChat.

Akhir sekali, apabila anda telah (atau secara munasabah kami percaya) melanggar Dasar ini, kami juga boleh mengambil tindakan mengikut budi bicara kami selaras dengan Dasar ini.

2. Keganasan dan JENAYAH

Kami melarang kandungan ganas, jenayah, haram atau tidak wajar di WeChat.

Secara khususnya, kami bermatlamat untuk memastikan bahawa sebarang kandungan yang mungkin (menurut pendapat kami) merupakan risiko bahaya yang sebenar atau ancaman langsung kepada keselamatan awam akan dialih keluar secepat yang boleh dilaksanakan.

Selain itu, apa-apa kandungan yang melanggar mana-mana undang-undang atau peraturan yang berkenaan akan dialih keluar sebaik sahaja boleh dilaksanakan.

Kandungan atau kelakuan sedemikian boleh termasuk yang berikut:

• a. Ancaman kepada orang lain, termasuk pernyataan niat berkaitan melakukan keganasan (termasuk pembunuhan atau menawarkan perkhidmatan upah untuk membunuh orang lain) atau tindakan jenayah lain (cth., penculikan).
• b. Arahan tentang cara membuat senjata atau bahan letupan.
• c. Maklumat salah yang menyumbang kepada keganasan atau ancaman fizikal yang hampir.
• d. Mana-mana organisasi yang menggalakkan atau urusannya/bermatlamat untuk menggalakkan sebarang aktiviti haram.
• e. Mempromosikan atau menghebahkan jenayah ganas, kecurian dan/atau penipuan.
• f. Memudahkan atau menyelaraskan aktiviti jenayah pada masa hadapan.

Kami turut melarang mana-mana organisasi atau individu yang terlibat dalam mana-mana aktiviti di atas, termasuk mana-mana penyelarasan atau galakan yang berkaitan.

Aktiviti jenayah dan/atau haram dalam bidang kuasa yang berbeza mungkin termasuk:

• g. Aktiviti pengganas, aktiviti benci yang terancang, penculikan, pemerdagangan manusia atau aktiviti jenayah yang terancang.
• h. Tindakan ganas – cth., pembunuhan, mencederakan orang atau haiwan (tidak termasuk aktiviti yang sah di sisi undang-undang seperti tinju, memburu atau persediaan makanan).
• i. Penawaran barangan atau perkhidmatan yang menyalahi undang-undang – cth., perkhidmatan upah untuk membunuh orang lain, menjual produk yang dilarang atau menyalahi undang-undang, penjualan barangan atau perkhidmatan yang telah diperoleh secara haram (cth., maklumat atau barangan dicuri), pengedaran mata wang palsu.
• j. Kecurian.
• k. Vandalisme/kerosakan harta benda.
• l. Panggilan kecemasan palsu – iaitu, membuat laporan salah tentang kecemasan.
• m. Penipuan/penyelewengan atau pengubahan wang haram.
• n. Aktiviti yang melanggar keperluan berkaitan perlindungan pengguna – cth., pengiklanan palsu dan perdagangan barangan/perkhidmatan palsu.
• o. Perjudian.

Butiran lanjut berkenaan pelbagai aktiviti haram yang kami larang di WeChat dinyatakan pada bahagian yang selebihnya dalam Dasar ini.

3. Keselamatan Peribadi

Kami ingin memastikan WeChat ialah persekitaran yang selamat untuk semua pengguna kami.

Oleh itu, kami melarang sebarang kandungan atau kelakuan yang berkaitan dengan, menggambarkan, mempromosikan atau menggalakkan penyertaan dalam, atau meminta mana-mana yang berikut:

• a. Bunuh diri dan cedera diri – termasuk eutanasia, mutilasi diri, kesusutan berat yang mendadak dan prosedur kosmetik berbahaya.
• b. Kebogelan dan eksploitasi kanak-kanak – termasuk sebarang kandungan yang melibatkan orang dewasa mengumpan kanak-kanak bawah umur (dan sebaliknya).
• c. Eksploitasi seksual orang dewasa – cth., tindakan atau foto yang melibatkan orang dewasa yang dipaksa, perkhidmatan seksual berbayar dan jenis pornografi lain (sama ada pengedaran awam dipersetujui atau sebaliknya).
• d. Membuli dan gangguan – dengan memfokuskan terutamanya kepada mereka yang berumur di bawah tahun dan termasuk mana-mana hubungan (cth., mesej atau panggilan) yang melibatkan sebarang kelakuan membuli.
• e. Eksploitasi manusia – cth., pemerdagangan manusia (merampas kebebasan orang untuk keuntungan) dan penyeludupan manusia (memperoleh atau memudahkan kemasukan haram ke dalam negeri), dengan atau tanpa paksaan atau kekerasan dan dengan atau tanpa unsur seksual.
• f. Kelakuan lain yang (menurut pendapat kami) secara munasabah berkemungkinan akan menyebabkan rasa marah dan/atau bimbang.

4. Perlindungan PRIVASI dan maklumat rahsia/sulit

Kami komited untuk melindungi privasi dan maklumat rahsia/sulit pengguna kami dan melarang perkongsian atau penerbitan sebarang maklumat sedemikian tanpa kebenaran jelas atau asas sah yang lain. Kelakuan dilarang tersebut termasuklah:

• a. Pencurian identiti.
• b. Siaran maklumat peribadi tanpa kebenaran (termasuk "doxxing" – cth., penerbitan maklumat identiti subjek data dengan niat untuk menyebabkan gangguan, rasa cemas atau bimbang).
• c. Siaran sebarang maklumat yang diperoleh melalui penggodaman atau kaedah tidak sah atau tidak beretika yang lain.
• d. Pendedahan tempat tinggal/rumah selamat tanpa kebenaran.
• e. Siaran maklumat minor.

Selain itu, kami sentiasa mengendalikan dan melindungi maklumat peribadi pengguna kami mengikut Dasar Privasi kami.

5. Kandungan yang tidak menyenangkan

Kami melarang kandungan dan kelakuan yang tidak menyenangkan di WeChat. Kami menganggap kandungan dan kelakuan yang tidak menyenangkan sebagai sebarang kandungan atau kelakuan yang secara munasabah berkemungkinan akan menyebabkan rasa marah dan/atau bimbang, sama ada kepada subjek dan/atau kepada orang awam. Hal ini mungkin merangkumi:

• a. Pernyataan benci – cth., serangan langsung berdasarkan bangsa, etnik, asal usul kebangsaan, agama, orientasi seksual, kelainan upaya fizikal atau mental, atau bentuk pertuturan atau imejan "menyahinsanikan" yang lain.
• b. Kandungan keganasan grafik – termasuk terhadap manusia dan haiwan (dan sama ada hidup atau mati).
• c. Kebogelan dan aktiviti seksual.
• d. Permintaan seksual – cth., berkongsi pornografi atau tawaran yang eksplisit bagi/permintaan perkhidmatan seks.
• e. Bahan yang kejam dan tidak sensitif atau kelakuan kesat yang lain – cth., menyasarkan mangsa kerugian fizikal atau emosi yang serius, menuntut kematian seseorang, pornografi dendam dan dakwaan palsu (cth., dakwaan perwatakan negatif/kebolehan palsu).

6. KESAHIHAN KANDUNGAN DAN TINGKAH LAKU

Kami bermatlamat untuk memastikan kandungan dan tingkah laku di WeChat kekal sahih, dengan cuba menghapuskan berita palsu, maklumat palsu, maklumat salah, pengiklanan palsu, penipuan dan pelanggaran keselamatan di WeChat.

Oleh itu, kami melarang kandungan berikut:

• a. Kandungan spam – termasuk menggunakan akaun palsu atau menjejaskan akaun orang lain untuk menghantar mesej kepada orang atau sebaliknya mewujudkan hubungan atau kandungan; dan cuba berhubung dengan pengguna lain menggunakan dakwaan palsu (cth., menggunakan kelayakan log masuk secara salah atau mengedarkan maklumat palsu).
• b. Apa-apa manipulasi atau gangguan WeChat – termasuk memanipulasi atau mengganggu penggunaan WeChat oleh pengguna lain.
• c. Menyelaras, menyebar, mengedar atau mengambil bahagian dalam tingkah laku yang tidak sahih, termasuk tindakan yang berkaitan dengan berita palsu, maklumat palsu atau maklumat salah dan berkaitan dengan topik atau individu tertentu.
• d. Menggunakan WeChat bagi pihak entiti kerajaan tanpa pendedahan penuh.
• e. Kandungan sintetik atau dimanipulasi yang boleh memperdaya, mengelirukan atau memudaratkan orang lain (termasuk palsu tulen atau deepfake).

Pelbagai bidang kuasa telah melaksanakan undang-undang dalam bahagian ini. Kami akan mematuhi undang-undang sedemikian apabila dikehendaki untuk berbuat demikian (termasuk permintaan kerajaan dan perintah mahkamah yang dibuat menurut undang-undang sedemikian). Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang cara kami mengendalikan permintaan kerajaan, sila lihat Garis Panduan Permintaan Data Penguatkuasaan Undang-undang dan Dasar Permintaan Kerajaan kami.

7. Penyalahgunaan WeChat

7.1 Umum

Kami melarang penyalahgunaan WeChat. Tindakan ini termasuk:

• a. Menyalahgambarkan identiti anda sendiri – cth., menggunakan nama atau tarikh lahir palsu, memuat naik foto palsu yang bermaksud sebagai anda, menipu pengguna atau WeChat tentang sumber atau asal apa-apa kandungan.
• b. Membuat akaun palsu atau membuat berbilang akaun untuk penyalahgunaan WeChat.
• c. Membuat akaun selepas kami telah melarang anda menggunakan WeChat.
• d. Memberikan maklumat palsu kepada kami, termasuk semasa proses pendaftaran anda.
• e. Berkongsi akaun anda dengan pengguna lain.
• f. Menggunakan WeChat untuk mengganggu mana-mana pengguna lain.
• g. Melanggar sebarang keperluan pendaftaran lain yang mungkin kami ada dari semasa ke semasa.

7.2 Pelanggaran hak kami dan gangguan teknikal WeChat yang lain

Kami melarang sebarang penggunaan WeChat yang melanggar (atau mungkin melanggar) hak kami atau sebaliknya mengganggu WeChat secara teknikal. Penggunaan sedemikian mungkin termasuk yang berikut:

• a. menggunakan atau mengeksploitasi mana-mana hak harta intelektual kami (termasuk tanda dagangan, nama jenama, logo, mana-mana maklumat proprietari lain kami atau tataletak atau reka bentuk mana-mana halaman), atau melanggar mana-mana hak harta intelektual kami (termasuk cuba membalikkan kejuruteraan mana-mana aplikasi atau perisian yang digunakan untuk mengakses WeChat);
• b. mengakses WeChat, mengumpul atau memproses sebarang kandungan yang disediakan melalui WeChat, atau menghantar atau mengubah hala sebarang komunikasi melalui WeChat, dalam setiap kes melalui penggunaan mana-mana bot automatik, perisian, enjin, perangkak, pengikis, alat perlombongan data atau seumpamanya, atau cuba melakukan mana-mana perkara berikut;
• c. terlibat dalam mana-mana "pembingkaian," "pencerminan" atau teknik lain untuk meniru penampilan atau fungsi WeChat;
• d. mengganggu, atau cuba mengganggu, akses mana-mana pengguna atau mana-mana pihak lain ke WeChat;
• e. mengedarkan virus, cecacing, kekuda Trojan, fail rosak atau kod atau item hasad lain dengan sengaja;
• f. menyiasat atau menguji kelemahan atau sebaliknya memintas (atau cuba memintas) sebarang ciri keselamatan pada, WeChat, sistem kami atau sistem pengguna lain;
• g. menyahsusun, membalikkan susunan atau kejuruteraan mana-mana Perisian WeChat, atau cuba melakukan mana-mana perkara yang telah disebut di atas, kecuali setakat mana undang-undang dan peraturan yang berkenaan tidak membenarkan kami mengelakkan anda berbuat demikian;
• h. menawarkan sublesen, menyewa, memajak atau menjual Perisian WeChat;
• i. menggunakan Perisian WeChat untuk mendapatkan akses tidak dibenarkan ke mana-mana sistem, akaun atau data;
• j. secara langsung atau tidak langsung mengenakan bayaran kepada orang lain untuk menggunakan atau mengakses Perisian WeChat;
• k. secara langsung atau tidak langsung menandakan kami menyokong atau mengendors mana-mana produk, perkhidmatan atau kandungan;
• l. membuat Perisian WeChat tersedia untuk disalin, dimuat turun atau digunakan oleh mana-mana orang;
• m. mengalih keluar, mengaburkan atau mengubah suai sebarang hak cipta, tanda dagangan atau notis hak proprietari, tanda atau penunjuk lain yang ditemui dalam atau pada Perisian WeChat;
• n. menyalahgambarkan sumber atau pemilikan Perisian WeChat;
• o. menyalin, menghasilkan semula, menyesuaikan, mengubah suai, menterjemah atau membuat terbitan daripada Perisian WeChat atau meminjamkan, menggaji, menyewa, melakukan, menawarkan sublesen, menjadikan tersedia kepada orang awam, menyiarkan, mengedarkan, memancarkan atau menggunakan mana-mana Item secara keseluruhan atau sebahagian atau cuba melakukan mana-mana yang disebut di atas;
• p. cuba menggendalakan atau mengganggu Perisian WeChat termasuk memanipulasi operasi sah Perisian WeChat;
• q. menggunakan helah, eksploit, perisian automasi atau mana-mana perisian pihak ketiga tidak dibenarkan yang direka bentuk untuk mengubah suai atau mengganggu Perisian WeChat;
• r. mengganggu atau terlalu membebankan mana-mana komputer atau pelayan yang digunakan untuk menawarkan atau menyokong Perisian WeChat, atau penggunaan Perisian WeChat oleh pengguna lain; atau
• s. membangunkan sebarang pemalam, komponen luaran, keserasian atau unsur antara sambungan atau teknologi lain yang saling mengendali dengan Perisian WeChat, kecuali jika kami dengan jelasnya membenarkan anda berbuat demikian melalui WeChat (dan jika dalam situasi ini, penggunaan anda berkenaan Perisian WeChat tersebut mungkin tertakluk pada terma dan syarat tambahan seperti yang kami maklumkan kepada anda).

7.3 Pengguna yang dilarang

Anda tidak boleh mendaftar atau menggunakan WeChat jika:

• a. anda disabitkan bagi sebarang kesalahan penderaan kanak-kanak atau kesalahan seks;
• b. anda berumur kurang daripada 13 tahun atau umur yang ditetapkan dalam bidang kuasa di tempat anda dianggap minor; atau
• c. kami telah menamatkan akaun anda sebelum ini dan menasihati anda bahawa anda tidak lagi boleh menggunakan WeChat atau mana-mana perkhidmatan lain kami.

8. Barangan dan perkhidmatan yang terkawal

Dalam pelbagai bidang kuasa, barangan dan perkhidmatan tertentu mungkin menyalahi undang-undang, atau barangan dan perkhidmatan hanya boleh diedarkan dan/atau dijual tertakluk pada kelayakan dan sekatan.

Kami mengakui bahawa bidang kuasa yang berbeza mungkin mengendalikan pelbagai barangan dan perkhidmatan dengan berbeza. Hal ini perlu diseimbangkan dengan matlamat kami untuk menggunakan Dasar ini dengan adil dan konsisten bagi semua pengguna di seluruh dunia.

Oleh itu, dalam sesetengah keadaan, kami mungkin melarang jualan atau pengedaran item tertentu secara keseluruhan. Dalam keadaan lain, kami mungkin membenarkan jualan atau pengedaran tersebut, tertakluk pada sekatan tertentu yang kami keluarkan (cth., had umur atau geografi). Sekatan tersebut akan mengambil kira undang-undang dan garis panduan yang berkenaan dan kami boleh mengemas kini dari semasa ke semasa mengikut budi bicara kami semata-mata.

Item sedemikian mungkin termasuk:

• a. Dadah – termasuk ubat perubatan atau farmaseutikal yang memerlukan pelesenan atau kelulusan undang-undang lain sebelum ubat boleh diagihkan dan ubat bukan perubatan atau rekreasi lain (cth., marijuana).
• b. Bahagian senjata api, amunisi dan senjata keganasan lain – termasuk percetakan fail 3D bagi item sedemikian.
• c. Penjualan atau perdagangan organ dan anggota badan manusia, termasuk darah manusia.
• d. Produk alkohol dan tembakau.
• e. Prosedur kosmetik, termasuk produk kesusutan berat.

Sekatan lanjut (dan butiran berkenaan sekatan sedemikian) boleh dinyatakan dalam terma dan syarat lain yang berkenaan.

9. PENGENDALIAN KAMI TERHADAP HAK HARTA INTELEKTUAL DAN KANDUNGAN LAIN

Kami mengambil serius undang-undang harta intelektual dan sentiasa bermatlamat untuk memastikan WeChat mematuhi semua undang-undang dan peraturan berkaitan hak harta intelektual yang berkenaan. Kami boleh mengalih keluar sebarang kandungan yang melanggar harta intelektual satu pihak dan/atau hak proprietari lain pada bila-bila masa.

Pengendalian kami terhadap hak harta intelektual dan kandungan lain tertakluk pada:

• a. Terma Perkhidmatan kami – berkaitan dengan cara kandungan boleh digunakan dan diagihkan secara umumnya di WeChat.
• b. Dasar Hak Cipta kami – berkaitan dengan cara anda boleh membantah pelanggaran hak cipta anda di WeChat dan meminta pengeluaran kandungan yang membuat pelanggaran tersebut.
• c. Dasar Privasi kami – berkaitan dengan cara kami mengendalikan maklumat peribadi anda yang telah kami kumpulkan, gunakan dan/atau simpan.
• d. Garis Panduan Permintaan Data Penguatkuasaan Undang-undang dan Dasar Permintaan Kerajaan kami – lihat Seksyen 10.

Selain itu, kami mematuhi permintaan berikut (tertakluk pada undang-undang yang berkenaan dan menurut dasar WeChat yang relevan):

• e. Permintaan pengguna untuk mengalih keluar akaun mereka sendiri, termasuk ibu bapa yang meminta pengeluaran akaun bawah umur.
• f. Permintaan untuk mengalih keluar akaun pengguna yang telah meninggal daripada ahli keluarga terdekat atau wasi yang disahkan.
• g. Permintaan untuk mengalih keluar akaun pengguna yang tidak berupaya daripada wakil yang dibenarkan.
• h. Permintaan untuk mengalih keluar bahan berkaitan minor dalam keadaan tertentu.

10. permintaan daripada pihak kerajaan

10.1 Kami menerima pelbagai permintaan daripada pihak berkuasa kerajaan berkenaan dengan WeChat. Apabila permintaan sedemikian dibuat:

• a. oleh pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang dan menurut proses undang-undang (cth., injunksi mahkamah, perintah mahkamah, sepina, siasatan polis), kami akan mengendalikan permintaan tersebut mengikut Garis Panduan Permintaan Data Penguatkuasaan Undang-undang; dan
• b. dalam apa-apa cara dan oleh mana-mana entiti kerajaan selain menurut perenggan (a), kami akan mengendalikan permintaan sedemikian mengikut Dasar Permintaan Kerajaan kami.

11. KANDUNGAN POLITIK PROMOSI

11.1 Kami melarang kandungan politik promosi di WeChat, sekiranya:

• a. orang atau entiti telah membuat pembayaran bagi kandungan politik promosi tersebut (termasuk apa-apa iklan yang berkaitan) untuk dipaparkan di WeChat; atau
• b. kandungan politik promosi yang berkaitan tidak mematuhi mana-mana undang-undang atau peraturan yang berkenaan.

11.2 "Kandungan politik promosi" ialah apa-apa kandungan promosi berkenaan:

• a. calon untuk pilihan raya; parti politik; atau mana-mana pegawai kerajaan yang dipilih atau dilantik (dan "pilihan raya" termasuk pemilihan, referendum atau undi politik); atau
• b. undang-undang, peraturan atau keputusan kehakiman, termasuk perubahan terhadap mana-mana perkara tersebut.

Selain itu, kami tidak menerima kandungan politik promosi daripada atau dibayar oleh calon untuk pilihan raya; parti politik; atau mana-mana pegawai kerajaan yang dipilih atau dilantik.

11.3 Kandungan politik promosi boleh termasuk yang berikut:

• a. Menarik undian bagi pilihan raya.
• b. Menarik sokongan kewangan bagi tujuan politik.
• c. Membuat seruan untuk perubahan undang-undang, peraturan atau keputusan kehakiman.
• d. Menyokong atau menentang sebarang perkara kandungan politik promosi.

11.4 Kami mengakui bahawa bidang kuasa yang berbeza mempunyai pelbagai undang-undang yang mengawal kandungan politik promosi. Kami akan mematuhi undang-undang sedemikian apabila perlu berbuat demikian, termasuk penyelenggaraan maklumat berkaitan iklan politik dan pendedahan maklumat tersebut kepada pihak berkuasa kawal selia yang berkaitan. Selain itu, pihak berkuasa kerajaan mungkin memerlukan kandungan politik promosi dialih keluar mengikut undang-undang dan peraturan yang berkenaan dan menurut Dasar Permintaan Kerajaan kami.

11.5 Kami akan terus menyemak bahagian ini dan akan mempertimbangkan sekatan khusus negara atau sekatan atau kelayakan lain dari semasa ke semasa. Kami akan memaklumi pengguna kami sekiranya kami melaksanakan sekatan atau kelayakan sedemikian.

12. CARA MENGHUBUNGI KAMI

Sila hubungi kami di policy@wechat.com untuk melaporkan apa-apa pelanggaran (atau pelanggaran yang berkemungkinan) Dasar ini atau jika anda mempunyai pertanyaan lain berkenaan Dasar ini.

TAMBAHAN UNTUK PENGGUNA YANG TERTAKLUK PADA BIDANG KUASA KOREA SELATAN

Jika anda pengguna WeChat yang tertakluk pada bidang kuasa Korea Selatan, terma tambahan yang berikut: (i) disepadukan dengan Dasar ini; (ii) terpakai pada penggunaan anda terhadap WeChat; dan (iii) mengatasi terma utama Dasar ini sekiranya terdapat apa-apa ketidakkonsistenan.

1. Siaran dimuat naik oleh pengguna yang mengandungi kandungan video yang menyalahi undang-undang boleh mendatangkan akibat jenayah menurut undang-undang Korea Selatan yang berkenaan.

2. Untuk siaran dimuat naik pengguna yang mengandungi kandungan video menyalahi undang-undang dan mendatangkan akibat jenayah menurut undang-undang Korea Selatan yang berkenaan, kami mungkin menyekat paparan atau memadamkan siaran tersebut, atau menolak untuk menyiarkan siaran tersebut, menurut Artikel 22-5 (1) Akta Perniagaan Telekomunikasi Korea Selatan.